미디어와 연결하기
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
관련 열독
시카고대에서 2024년 중미 최고 대학인 '10+10' 총장포럼 개최, 당위원회 서기 인둥메이 참가
06 December 2024 | By koadmin | SISU
23일 미국 시카고대에서 2024년 중미 최고 대학인 '10+10' 총장포럼이 열렸다. 중국 교육부 부부장인 천지에(陳杰) 중국공정원 원사가 참석해 인사말을 했다. 인둥메이(尹冬梅) 학교 당위원회 서기가 회의에 참석하여 발언했다.
천지에(陳杰)는 개막사에서 중미 최고 대학의 '10+10' 총장 포럼의 주제는 새로운 과학 기술 혁명과 산업 변화의 맥락에서 고등 교육의 중요한 사명과 글로벌 공동 도전에 대처하기 위해 협력하는 중미 대학의 역사적 책임을 강조한다고 지적했다. 그는 중국과 미국 대학이 개방과 포용이라는 개념을 고수하고, 상호 보완적인 이점을 활용하고, 협력 공간을 확장하고, 협력 수준을 향상시키고, 공동 도전에 대응하고, 세계 복지를 증진하는 데 긍정적인 기여를 하기를 바란다고 하였다.
라운드 테이블에서 인둥메이는 상하이 외국어 대학을 예로 들어 인공 지능 시대에 중국 외국어 대학이 적극적으로 기술을 사용하고 변형 및 개발을 탐구하는 관행을 공유했다. 원탁회의는 상해외대의 오랜 파트너인 리사 크리거 카네기멜론대 부총장이 주재했다.
인둥메이는 학문 건설, 인재 양성, 교사 건설 및 교육 관리의 네 가지 측면에서 구체적인 해외 관행을 설명하고 언어가 도구적 속성, 인문적 속성 및 과학적 속성을 가지고 있다고 말했다. 대규모 언어 모델 및 생성형 인공 지능의 급속한 발전은 외국어 대학이 언어의 도구 속성을 극대화하고 기계가 대체할 수 없는 '높이'로 업그레이드해야 하며, '깊이'는 언어의 인문 속성을 발굴하고 대학의 인문 정신을 강조하며, 전통적인 '언어학'에서 '언어학'으로의 전환을 적극적으로 탐색하고 인공지능 발전에 대한 언어 과학의 중요한 지원 역할을 강화하고 언어 데이터 자원과 기술 혁신 및 산업 발전 사이의 밀접한 연관성을 탐색하고 언어 과학의 다양한 시나리오의 적용을 탐구한다.
포럼 기간 중 리사 크리거(Lisa Krieg) 카네기멜론대 부총장과 만나 25년 가까운 우호협력 역사와 풍부한 협력 성과를 돌아보고 협력을 더욱 심화·확대하기로 합의했으며, 마이클 피펜거(Michael Pippenger) 노트르담대 부총장과 '학교 간 방문학생 프로그램 협력 협약'을 체결해 본격적인 파트너십을 시작했으며, 학자 단기 교환, 학술회의 공동 개최 등의 의제에 공감대를 형성했다. 미국 대학들은 앞으로 인공지능과 전통 외국어 분야의 긴밀한 통합을 위해 중국과 외국이 협력하고 적극적으로 교류하고 공동으로 탐구하며 협력을 심화할 의향이 있다고 밝혔다. 중미 최고의 대학 총장 포럼은 중미 교육 분야에서 샌프란시스코에서 열린 양국 정상 회담 결과에 대한 합의를 구현하기 위한 구체적인 조치이다. 이 포럼은 '기회와 도전: 인공지능과 교육의 통합'과 '중미 대학의 학술 협력 촉진'을 주제로 교육 세계화의 물결에 힘입어 중국과 미국의 고등 교육이 새로운 역사적 교차점에서 협력하고 교류하는 새로운 모델에 대해 논의한다. 베이징대, 칭화대 등 중국 14개 대학 대표와 하버드대, 예일대 등 12개 미국 대학 대표가 참석했다. 이 자리에는 국제관계 및 공공업무대학 학장인 궈수용 교수, 고급번역대학 학장인 장아이링 교수가 배석했다.
미디어와 연결하기
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
