‘일대일로’ 프로젝트의 전면 실시와 더불어 비공용어 인재에 대한 국가적 수요가 지속히 늘어나는 가운데 상해시 교육위원회와 상해외국어대학교는 국가적 호소에 적극 호응하여   '상해시 중초등학교 비공용어종 학습계획'을 공동 실시하였다. 이 계획은 기초교육 단계에서 국제이해교육을 강화하고, 다양한 문화에 대한 청소년의 인식을 증진하며, 글로벌 시야와 인문적 소양을 겸비한 국제이해력이 뛰어난 예비인력을 양성하는 데에 주력하고 있다. 2017년에 '상해외국어대학교 비공용어종 교육기지'가 간판을 내걸었고, 상해시 전역의 15개 중초등학교에서 차례로 그리스어, 포르투갈어, 이탈리아어, 스웨덴어, 터키어, 히브리어, 태어, 페르시아어와 아라비아어 등9 가지 어종의 과정을 개설하였다.

중국 소년아동의 비공용어 학습 수요 충족 및 적응의 목적에서 출발하여 기초단계 비공용어종의 교과과정건설·교과목표설정·교과활동조직과 학과평가를 촉진하기 위하여, 상해외국어교육출판사는 광범위한 시장조사를 거쳐 초중등학생의 학습 특징과 비공용어종의 교육현황에 근거하여 '외국어교육사 비공용어 계열 교재(청소년용)' 를 기획하였다. 교재는 이탈리아어, 포르투갈어, 그리스어, 스웨덴어, 터키어 등 5 가지 분책으로 구성되었으며 원어민 발음을 담은 MP3 파일도 함께 들어있다.  

★서양 어학 교육이념을 중국 본토 외국어 교육특기와 결합하여 학생들이 손쉽게 외국어를 배우며 사용할 수 있도록 하고, 홀가분하고 즐거운 분위기에서 외국어 세계를 즐길 수 있도록 노력을 기울이고 있다.

★중초등학교의 제로베이스 제2외국어과정에 주로 사용되며, 자습 교재로도 활용할 수 있다.

★어종마다 교재는 12과목으로 구성되고 각각 대화(본문), 어휘, 문법, 연습과 문화 5개 코너로 나누어져 있다.

★과목마다 하나의 주제를 중심으로 내용이 전개되고, 원어민의 통속적인 언어소재를 사용하여 글로벌 배경에서 중국 초중등학생들이 익숙하거나 궁금해하는  화제를 다루고 있다.

★구어회화 형식으로 화제를 이끌어내고 관련 지식을 넓히고, 다양한 연습을 더해 지식성, 인문성 그리고 취미성을 두루 갖추고 있다.

현재까지 스웨덴어, 포르투갈어, 터키어 3개 분책이 출판되었다.

（번역/서시첩 편집/장곤）