상해외대 알기

상해외국어대학교Shanghai International Studies University상해외대”·“SISU라고 약칭한다. 상해외대는 중국 교육부 직속으로서 상해시와 공동으로 운영하고, 국가211공정건설항목에 들어간 전국중점대학교이다. 상해외대는격고지원 학관중외(格高志遠 學貫中外)라는 교훈정신을 받들고 갖은 고생을 다하며 개척하고 분발하여 성과를 이룩하였는데, 지금은 고급적인 국제형 외국어 인재를 배양하는 다학과 · 국제화 · 고수준의 특색이 있는 학교로 발전하여 국내외에서 유명하다.

역사 전승

상해외국어대학교는 1949 12월에 창립되어 중국이 탄생된 제일 처음으로 창설된 고등외국어학부이다. 전신은 화동인민혁명대학에 부설된 상해러시아어학교이다.   초임 총장은 저명한 러시아어 번역가 · 출판가 · 중국백과전서사업의 기초를 닦은 인사인 강춘방이다.  60 년간 학자풍과 필묵의 향기를 짙게 풍기면서 총명한 졸업생을 많이 배출하였는데, 방중 · 육패현 · 릉달양 · 성중년 많은 걸출한 명가대사들이 모두 이곳에 모여서 교직을 맡고 학문을 닦으면서 학교의 인문전통을 개척하고 풍부화시켰다.

학교경영의 우세

상해외국어대학교는 창립된 같은 종류의 대학교 가운데서 시종 선두적인 학과 우세와 고수준의 교수질을 유지하였다. 현재 학교는 언어문학 분야의 학과에서 특색이 있으며, 문학 · 교육 · 경제 · 관리 · 법학 5 분야가 서로 조화롭게 발전된 학과구성을 형성하여 다원적으로 공동히 발전시키면서 특색을 선명히 드러내고 있다.  

근년에 학교경영의 특색을 가일층 강화시켰는데, 지금 3개의 국가급 중점학과, 2개의 상해시급 중점학과와 1개의 국가급 비통용어종학부인재배양기지가 있다. 이를 토대로 10개의 국가급 특색전공건설점을 설립할 것을 허가맞고, 외국언어문학이 상해고등학교일류학과(A) 선정되었다. 그리고 학교는 아시아에서 으뜸으로 가는 고급번역학원을 가지고 있다. 고급번역학원은 국제회의통역원협회(AIIC)로부터 전세계 최고 평점를 받았으며홍콩 · 마카오 · 대만을 포함한 중국에서 유일하게 세계15강에 들어간 전문적인 회의통역원을 배양하는 학교이다

탁월한 연구

학교는 다어종에 입각하고 학제적 종합적인 우세를 이용하여 대상 국가와 지역적인 전략을 긴밀히 결부시켜 적극적으로세계를 중국에 소개하고중국을 세계에 소개하는이중적인 사명을 떠안으면서 중국 언어학계와 국제관계 연구분야에서 숭고한 학술적 지위를 향유하고 있다. 학교의 60 개의 연구기관와 학술단체는 언어정책기획 · 국제외교전략 · 섭외여론상황연구를 핵심으로 하여 이미 비교적 규모를 갖춘 학술적 싱크탱크를 구축하여 국가와 지방 부문과 위원회에 결책자문과 지적 지지를 제공하고 있을 뿐만 아니라 많은 상징적인 의의가 있는 과학연구성과를 배출시켰다.

학교는 지금 11종의 학술간행물을 편집 · 출판하면서 학술계에서 크나큰 영예를 누리고 있다. 학교는 외국어학술특색사이트에 대한 건설을 부단히 강화하고 있으며, 적극적으로 중국어 학술간행물의 해외출판과 중화학술정품의 외국어로의 번역을 추진하고, 학술적 영향력과 국제적 발언권을 열심히 제고시키고 있으며, 중국의 철학사회과학의 발전과 번영을 추진하고 있다.

국제적 시야

상해외국어대학교는 적극적으로 국제간의 학술교류와 합작을 전개하여 청년 학자들이 세계를 바라볼 것을 격려하고, 다문화환경에서 건실하게 성장하며세계 대학교교육의 우수한 성과와 선진적인 경험을 충분히 섭취할 것을 고무하고 있다. 학교는 선후로 이미 55 국가와 지역의 300 대학 · 시설과 합작관계를 건립하였고, 유엔 · 유럽연합 국제조직과 긴밀한 교류왕래를 유지하고 있다.  

학교는 장기간의 교수실천과 연구를 토대로 대외중국어교과서를 편집 · 출판하면서 적극적으로 글로벌문화융합을 추진하고 있다. 5 이래 매년 4천명의 세계 각국의 유학생들이 우리 학교에 와서 중국어 중국어와 관련된 학위과정을 배우고 있으며, 규모가 전국에서 앞자리를 차지한다. 학교는 현재 아시아 · 아프리카 · 유럽 · 남미에 합작으로 7개의 공자학원을 개설하여 중국문화를 보급하면서 세계문명과 소통하고 있다

학교시설

상해외국어대학교는 현재 홍구와 송강에 두개의 캠퍼스를 가지고 있으며, 학풍이 서로 이어지는 동시에 각자 독특한 특색을 갖추고 있다. 학교 도서관은 전국 외국어대학교 도서관연맹중심관의 하나이다. 모두 2 부분으로 설치되었는데, 현재 92 권의 장서( 중에서 절반 이상은 외국어 원본 서적임) 가지고 있으며, 전자도서는 110여만 권을 가지고 있다.

교수과 연구에 대한 수요를 만족시키기 위하여 학교는 매스미디어 자원과 외국어 시청각 자료를  통합 · 조정하여 이미 상당한 규모를 갖춘 디지텔로 음향영상 교육자원고를 건설하였다. 학교는 선진적인 학교운영시설를 갖추고 있는데, 세계 일류의 동시통역 시스템을 포함하여 위성수신기장치 · 유선텔레비전 시스템 · 무선인터넷 시스템 · 언어실험실 등을 갖추고 있다.

사회 서비스

오랫동안 학교는 언제나 지식의 습득 · 응용과 전파에 관심을 가지고, 전심전력으로 중국 외국어교육사업의 발전에 진력하였다. 2012 상해외국어교육출판사는 1268종의 각종 저서와 교과서를 편집 ·출판하였는데, 가운데서 재판서적이 890종이어서 재판율이 높아 70.1% 달했다. 중국 고인용지수분석에서 공포한 2010 언어문자 분야 고인용 빈도수가 최고로 많은 10권의 도서 가운데서 5종은 우리 학교 출판사에서 출판하였는데, 사회적 영향력이 광범위하다.

다문화적 특색을 지니고 있는 대학교로서의 상해외국어대학교는 시종일관하게 글로벌시야 · 인문정서 · 창의정신 · 실천능력 · 외국어특색을 갖추고 문화간 소통과 교류를 원활하게 진행할 있는 고급적인 국제형 특색을 갖춘 인재를 배양하는 진력하고 있다.  

공유하기: